我很努力学习日语，如果有不正确的地方，希望您可以指导我，非常感谢您。

我很努力学习日语，如果有不正确的地方，希望您可以指导我，非常感谢您。

結果 (日文) 1:

日本語を勉強するために一生懸命努力しています。何か間違っていることがあれば、ご指導いただければ幸いです。ありがとうございました。

結果 (日文) 2:

私はとても努力して日本語を学んで、もし正しくない地方があるならば、あなたが私を指導することができることを望んで、とてもあなたに感謝します。

結果 (日文) 3:

私は日本語を一生懸命勉強しています。もし不正確なところがあれば、ご指導をお願いします。ありがとうございます。