关于今天出货至FOX的皮套，明细预计如附档。 现请帮忙同客户确认： 因

关于今天出货至FOX的皮套，明细预计如附档。

现请帮忙同客户确认：

因目前皮套还未包出来，所以显示的重量只是预估，而DHL告知此批货的体积重已超过预估重量,体积重约3000KG，最后收费会以体积重处理。

結果 (英文) 1:

On the ship today, from FOX's Holster and detail is expected as attached. Please help me with the customer to confirm: Current Holster is not out, so the weight shown is estimated, while DHL told this volume has exceeded the estimated weight of the shipment, weighing about 3000KG in size, the last charge by volume, weight.

結果 (英文) 2:

About shipments to FOX today holster, details are expected as attached files. Now please help with the customer to confirm: due to the current package has not been out of the holster, so the weight is displayed only estimates, and DHL inform this shipment volume has exceeded the estimated weight of the heavy volume weighs about 3000KG, the final toll will be heavy volume deal with.

結果 (英文) 3:

On the ship today to FOX holster, details are expected as attached.

please help with the customer to confirm:

because at present leather has not pack out, so the display weight only estimates, while the DHL informed of this batch of goods volume weight has exceeded the estimated weight, volume weight of about 3000KG, the final charges will be in heavy volume processing.