包头市石拐区煤田煤矿火区治理项目工程举行开工仪式 文章来源： 包头市

包头市石拐区煤田煤矿火区治理项目工程举行开工仪式

文章来源： 包头市安全生产监督管理局   发布时间： 2011-11-23
2011年11月20日上午十时，包头市石拐区煤田（煤矿）火区治理项目工程开工仪式在石拐区隆重举行，市、区两级煤田（煤矿）火区治理领导小组各成员单位和中标的神华建筑安装公司参加了仪式。神华建筑安装公司代表灭火工程施工方作表态发言；石拐区人民政府对该区煤炭资源保护、生态环境的治理恢复作了简要讲话，并感谢多年来自治区和包头市两级政府对石拐区火区治理工作的支持；包头市人民政府副秘书长康世存对开工仪式表示热烈祝贺，向各相关部门、奋战一线的建设者表示诚挚的问候，要求各部门和石拐区要全力支持灭火工作，按时高质量完成灭火任务。
至此我市煤田灭火工程进入施工阶段。

結果 (英文) 1:

Baotou City shiguai coalfield coal mine fire zone governance project held a groundbreaking ceremony

Source: Baotou City Safety Production Supervision Bureau Published: 2011-11-23
November 20, 2011 at 10 am Baotou City shiguai the District coalfield (coal) fire zone governance project groundbreaking ceremony was held in the shiguai area, the member units of the municipal and district levels coalfield (mines) Fire District leadership team and the successful construction and installation of Shenhua Company participated in the ceremony. Shenhua construction and installation company representative extinguishing the construction side of the stand to speak; shiguai District People's Government in the area of ​​coal resources protection, and governance of the ecological environment restoration gave a brief speech,Autonomous regions and levels of government in Baotou City over the years and thank governance support the shiguai fire area; Baotou Municipal Government Deputy Secretary-General of Kang Shicun of the groundbreaking ceremony, expressed his warm congratulations to all the relevant departments, fighting the builders of the first-line express my sincere greetings, departments and shiguai District to the full support of the fire-fighting and fire fighting tasks timely and quality completion.
This city coalfield fire extinguishing engineering to the construction stage.

結果 (英文) 2:

Baotou city Shiguai district coal mine fire zone management project held a groundbreaking ceremony

article source: Baotou Municipal Bureau of safe production supervision and administration in in in release time: 2011-11-23
2011 year November 20th morning ten when, Baotou city Shiguai district coal (coal) the fire management project groundbreaking ceremony was held in the Shiguai District, city, district two coalfield (coal) the fire management leading group members of the units and the Shenhua construction and installation company attended the ceremony.Shenhua construction and installation company representative fire engineering construction to make statements; Shiguai District People's Government on environmental protection of coal resources in this area, the ecological restoration of a brief speech,And over the years thanks to the autonomous region and Baotou city government work of fire control of Shiguai district; Baotou municipal government deputy secretary-general Kang Shicun expressed warm congratulations on the opening ceremony, to express my sincere greetings to all relevant departments, fighting a builder, require departments and the District of Shiguai to support the fire work, on time with high quality. Complete fire mission.
this city coalfield fire extinguishing project entered the construction phase.

結果 (英文) 3:

ENVIRONEMTN coal mine in baotou city fire control engineering held a groundbreaking ceremony of the project

source: baotou city work safety Administration release date: November 20, 2011-11-23
2011 year, ENVIRONEMTN of baotou coal (coal mine) fire management project for the ceremony was held in the ENVIRONEMTN, municipal and district levels, coal (coal) fire management leadership team members and the Shenhua construction and installation companies took part in the ceremony. Shenhua construction and installation companies on behalf of fire fighting engineering construction made position statements; the ENVIRONEMTN and Government protection of coal resources in the area, ecological environment governance of recovery made a brief statement,Baotou city and thanked the State for many years and two levels of Government support for ENVIRONEMTN and fire control work; Vice Secretary-General of baotou Kang Shicun ceremony to express warm congratulations to relevant sectors, expressed sincere greetings to the builders of fighting, require departments and the ENVIRONEMTN and full support of fire-fighting operations, high quality complete fire-fighting tasks on time.
This coalfield fire fighting project enters construction phase, I.