今日上午我们给您的报价是：散热器300件，每件的新加坡到岸价为240元

今日上午我们给您的报价是：散热器300件，每件的新加坡到岸价为240元人民币，于2008年8月或9月装运。以上实价需由贵公司于2008年7月16日前回复确实。

結果 (英文) 1:

Morning we offer: Radiator 300 each CIF Singapore for 240 yuan, in August 2008 or September shipment. The above cost required by the Company on July 16, 2008 indeed.

結果 (英文) 2:

Today in the morning we give you quote is: radiator 300 pieces, each piece CIF Singapore for 240 yuan, in 2008 August or September shipment.The above price is required by your company in 2008 July 16 days before reply really.

結果 (英文) 3:

The quotation we give you today is: radiators 300 pieces, each Singapore landed price of HK $ 240 million, in August 2008 or September shipment. Above prices required by your company prior to July 16, 2008 reply.