对以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用交易发生日的即期汇率折算；对

对以历史成本计量的外币非货币性项目，仍采用交易发生日的即期汇率折算；对以公允价值计量的外币非货币项目，采用公允价值确定日的即期汇率折算，折算后的记账本位币金额与原记账本位币金额的差额，计入当期损益。

結果 (法文) 1:

Le coût historique des éléments non monétaires en monnaie étrangère, toujours en utilisant le taux de change spot de la date de la transaction ; éléments non monétaires mesurés à la juste valeur des devises étrangères, à l'aide de juste valeur pour déterminer le taux de change spot de la journée, après avoir converti la différence de quantités de monnaie fonctionnelle et de montants en devise fonctionnelle, inclus dans le compte de résultat.

結果 (法文) 3:

Sur la base de la mesure de coût historique en devises non - projet monétaire, encore le taux de change au comptant de conversion de transaction en devises anniversaire; sur la juste valeur de mesure éléments non monétaires, par la détermination de la juste valeur de conversion du taux de change au comptant, la différence entre le montant de la monnaie fonctionnelle après conversion avec l'original de la monnaie d'enregistrement, doit être comptabilisée dans le compte de résultat.