正是在这一背景下, 英国的马来亚政策开始发生变化,“在殖民政策的无数‘

正是在这一背景下, 英国的马来亚政策开始发生变化,“在殖民政策的无数‘旧的’动机以外
,金融资本又增加争夺原料来源、争夺资本输出、争夺‘势力范围,(即进行有利的交易、取得租让、取得垄断利润等等的范围)以及争夺一般经济领土等等的动机。” 从六十年代末到七十年代初,英国殖民部、外交部以及海峡殖民地当局就不断有人提出放弃“不千 涉”政策,在马来亚有所行动。所以从根本上说, “不千涉”政策为后来的扩张政策所取代,反映了英国政府在全球放弃自由贸易政策,在亚洲加强扩张, 在东南亚加紧控制马六甲海 峡战略要地的要求,同时也适应了英国工业资产阶级掠夺马来亚锡矿资源的需要。

結果 (馬來文) 1:

Memang keadaan ini, dasar Malayan United Kingdom mula berubah, "dalam polisi kolonial motivasi 'lama' yang tidak terkira banyaknya selain daripada, Modal kewangan dan peningkatan persaingan sumber bahan mentah, persaingan untuk modal, bagi yang ' sfera (iaitu menggalakkan perdagangan konsesi, akses, akses kepada skop monopoli keuntungan, dan sebagainya) sebagai baik untuk motif ekonomi am Pingat Pangkuan Negara, dan sebagainya. "Dari akhir 60 dan awal 70 's, Pejabat jajahan United Kingdom, Kementerian Luar Negeri serta pentadbiran Negeri-Negeri Selat terus mengetepikan" tidak beribu negeri "polisi, mempunyai tindakan di Tanah Melayu. Jadi, pada asasnya, polisi "beribu-ribu tiada terlibat" telah digantikan oleh dasar perkembangan kemudian, mencerminkan Kerajaan United Kingdom jauh dari dasar-dasar perdagangan bebas di seluruh dunia, berkembang di Asia yang Perkasa, kawalan ketat dari Selat Melaka dalam keperluan strategik Asia Tenggara, juga diadaptasi United Kingdom aristokrat industri plundered sumber Malayan Tin yang diperlukan.

結果 (馬來文) 2:

Dalam konteks ini, dasar British Malaya mula berubah, "di luar banyak motif 'lama' dasar
penjajahan, modal kewangan telah meningkat persaingan untuk sumber bahan mentah, persaingan untuk eksport modal bersaing 'lingkungan pengaruh (iaitu julat dagangan yang menggalakkan, membuat konsesi untuk mendapatkan keuntungan monopoli, dan lain-lain) dan juga motivasi ekonomi umum bersaing untuk wilayah dan sebagainya. "Daripada enam puluhan lewat dan awal tahun tujuh puluhan, Pejabat Tanah Jajahan British, Kementerian Luar dan pihak berkuasa Negeri-negeri Selat ada telah dicadangkan untuk meninggalkan "tidak campur tangan" dasar, mempunyai operasi di Tanah Melayu. Jadi pada asasnya, dasar "tidak campur tangan" digantikan dengan dasar pengembangan kemudian, mencerminkan kerajaan British di dunia untuk meninggalkan dasar perdagangan bebas, untuk mengukuhkan pengembangan di Asia, Selat Melaka di Asia Tenggara untuk mengetatkan kawalan keperluan strategik, tetapi juga penyesuaian borjuasi perindustrian British merampas Malaya sumber timah keperluan.