张先生：你好！ 日前，上汽集团微博接到你关于上汽集团是否有意与国际米兰

张先生：你好！



日前，上汽集团微博接到你关于上汽集团是否有意与国际米兰俱乐部合作的问询，恰好国际米兰俱乐部首席执行官 Michael Bolingbroke 先生也于上周致信给上汽集团陈董事长，谈及正与 IMG 公司合作开展项目，希望能拜访上汽并当面阐述合作意向。不知张先生是否了解该合作项目的详情？作为负责上汽集团品牌建设的职能部门，我们公关部也非常希望能有机会与国际米兰俱乐部相关负责人士会面并商谈可能的合作机会。



周征

上汽集团公关部

結果 (英文) 1:

Zhang: Hello! A few days ago, Twitter received about whether SAIC SAIC intends to inquiries for cooperation with Inter Milan, inter's Chief Executive, last week wrote to Mr Michael Bolingbroke SAIC Chairman Chen talks about working with IMG company to carry out the project, hope to visit Shanghai and elaborate cooperation. Do not know whether Mr Zhang understood the details of the cooperation projects? As departments responsible for SAIC brand-building, our public relations department also would very much like to have the opportunity to met with members of the inter club is responsible for and to discuss potential collaboration opportunities.Zhou Zheng SAIC communications

結果 (英文) 2:

Zhang: Hello! Recently, SAIC microblogging received your inquiry about whether SAIC intends to cooperate with Inter Milan and Inter Milan just Mr. CEO Michael Bolingbroke also on周致信to SAIC Chen, chairman, talked about working with IMG's cooperation projects, hoping to visit and personally explained SAIC cooperation. I do not know whether Mr. Zhang learn more about this cooperation project? As head of SAIC brand building departments, public relations is also very much hope that we can have the opportunity to Inter Milan the responsible persons to meet and discuss possible cooperation opportunities. Zhou Zheng SAIC Public Relations

結果 (英文) 3:

Mr. Zhang: how do you do!



recently, microblogging of SAIC received you about SAIC is interested in cooperation with the international Milan inquiries, just international Milan chief executive officer Michael Bolingbroke Mr. also last week sent a letter to give SAIC President Chen, talk about positive and img cooperation to carry out the project, hope to visit SAIC and face described the intention of cooperation. I do not know if Mr. Zhang to understand the details of the cooperation projects? As the functional departments responsible for the construction of SAIC brand, our public relations department is also very much hope to have the opportunity to meet and discuss potential opportunities for cooperation with the international Milan club.





Zhou Zheng SAIC pr