林部長您好,承蒙您平素的關照.向您回報陳協理收到您的提案後的反應如下:陳協理收到此提案與會議的邀約後, 已經詢問L3C 陳廠長與 Ricky的日文翻譯

林部長您好,承蒙您平素的關照.向您回報陳協理收到您的提案後的反應如下:

林部長您好,

承蒙您平素的關照.

向您回報陳協理收到您的提案後的反應如下:

陳協理收到此提案與會議的邀約後, 已經詢問L3C 陳廠長與 Ricky 經理,
工廠方面回覆陳協理, L3C 目前的需求是請CRO 按照正常的程序實施 FAT,
FAT 完成後, AUO 付款結案.
有關您所提出的以協助 AUO 改善 Defect 以換取 FAT 的提案, AUO 目前無此需求.
所以目前不須討論.

以上

謝謝!


Best Regards
李恒興 David Lee
虹齊科技股份有限公司 Rainbow Technology Inc.
桃園 Tel:-886-3-4550653 Fax:886-3-4558653
台中 Tel:-886-4-25682220 Fax:886-4-25654500
Mobile: 886-928504832 86-13910371721
E-mail:david@rainbow-tech.com.tw
david@hqt.com.tw

0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (日文) 1: [復制]
復制成功!
林長こんにちは、通常の写真についてありがとうございます。な内装の客室は、次のように、あなたの提案の反応を受信後あなたにひょうたん型取鍋を表示しました。提案の陳姓を受け取ったこのひょうたん形鍋スタブ Concilium 招待詢問題 L3C は約、施設長いスタブ リッキー マネージャーを表示した後 施設の応答表示ひょうたん型取鍋、L3C の現在の要求は CRO 事実効果脂肪の通常の手順では、してください。 脂肪、AUO が完了した後の支払い結果。あなたイベント ヘルパー AUO の提案について欠陥に該当アクセス脂肪を改善するために、AUO 現在要求できません。ない現時点では必要があります理論を議論。上記謝謝!よろしくお願いいたします李恒技術-デビッド ・ リー香港チー技術技術株式会社株式会社レインボー桃園 Tel:-886-3-4550653 Fax: 886-3-4558653台中の Tel:-886-4-25682220 Fax: 886-4-25654500携帯電話: 886-928504832 86-13910371721E-mail:david@rainbow-tech.com.tw david@hqt.com.tw
正在翻譯中..
結果 (日文) 2:[復制]
復制成功!
林長官こんにちは、あなたのケアの礼儀は、通常、次のようにチェンがあなたの提案を受け、あなたのリターン准に反応が読み:チェンはこの提案を関連付ける会議に招待状を受け取った、グループは、L3Cディレクター陳とリッキー・マネージャーに尋ねた、工場陳准、L3C現在のニーズは、FATを実装するための通常の手順に従って、CROを依頼することです返信AUOの支払いを閉じ、FATの完了後。AUOはあなたが提唱FATの提案と引き換えに欠陥を改善するために関連する、AUOは現在そのような要件はありません。したがって、現在の。議論されるべきではない、上記ありがとうございます!よろしく李Hengxingデイヴィッド・リー・ホン・テクノロジー株式会社レインボーテクノロジー株式会社桃園電話:-886-3-4550653ファックス:886-3-4558653 台中電話:-886-4-25682220ファックス:886 -4-25654500 モバイル:886から928504832 86から13910371721 Eメール:david@rainbow-tech.com.tw david@hqt.com.tw

























正在翻譯中..
結果 (日文) 3:[復制]
復制成功!
林部長、こんにちは、平素のお世話になりました.あなたにご提案リターン陳合力後の反応は次の通り:陳合力受領提案と会議の誘いが後には、もう聞いL3C陳工場長とRickyマネージャー、工場側から陳合力L3Cの需要は、現在CROくださいに正常なプログラム実施FAT、FATが完成した後で、AUO支払いに判決を下す。あなたが出したなAUO改善Defect引き換えFATの提案、AUO現在この需要。だから、今は検討しない。以上ありがとう!ベストRegards李恒興David株式虹斉科技株式会社Rainbowテクノロジーました。桃園Tel:- 886-3-4550653 Fax:886-3-4558653台中Tel:- 886-4-25682220 Fax:886-4-25654500モバイル:886-928504832 86-13910371721E - mail:david@rainbow-tech.com.twdavid@hqt.com.tw
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: